Джош Филд, по прозвищу “JJProdigy” просит прощения у сообщества онлайн покер игроков

На этих выходных, Джош Филд, который известен среди онлайн покер игроков, под ником “JJProdigy”, разместил на основных онлайн покер форумах свои извинения покерному онлайн сообществу. Он сделал это накануне своего появления в качестве участника на реальном покер турнире “Caribbean Adventure”.
Необходимо отметить, что “JJProdigy” является одной из самых противоречивых фигур в онлайн покере, поскольку его имя фигурировало в нескольких скандалах, связанных с игрой одного игрока под несколькими аккаунтами (что строжайше запрещено правилами любого покер-рума), кроме того, — он косвенно был замешан в некоторых других скандалах. Его имя стало своеобразным синонимом обмана и нарушения правил в покерных онлайн турнирах, и после того, как его акккаунты на всех основных покер-румах были забанены, он перестал принимать участие в онлайн турнирах. Однако, как ни парадоксально, исчезновение игрока “JJProdigy” способствовало появлению слухов, что он участвует в основных покерных онлайн турнирах под другим ником. Факт, который делает историю еще более интересной, — что Джошу Филду еще не исполнилось даже 18 лет. Это означает, что большинство своих турнирных побед, благодаря которым он заработал сотни тысяч долларов, Джош одержал, в возрасте от 14 до 17 лет! Итак, приводим Вашему вниманию письмо с извинениями Джоша;
\»
Не знаю, даже с чего и начать. За несколько прошедших лет, я был вынужден был прекратить участие в основных покерных турнирах под своим ником, и играть инкогнито. Хочу подчеркнуть, что я сделал это не по своей воле, но был подвергнут остракизму со стороны покер-румов. Мне было на тот момент 14 лет, и я был недостаточно взрослым, чтобы разобраться в тонкости и сложности ситуации (к примеру, инцидент с аккаунтом ABlackCar, повлекший за собой штраф и бан, за то, что я принимал участие в игре, хотя не был еще совершеннолетним). Мне очень стыдно сейчас, когда я читаю свои сообщения, в которых высказываю свое мнение о ситуации, — но я понимаю, что я написал их, будучи слишком юным и несмышленым. Я понимаю, что это не является оправданием, но я был действительно невежественным и глупым в то время. С того самого дня, я был вынужден оставаться в тени и не появляться снова под своим ником.
После всего случившегося, мой ник был забанен в покер-румах PokerStars и PartyPoker, а все мои аккаунты прикрыли, поскольку выяснилось, что я был несовершеннолетним и не имел права принимать участия в онлайн покер турнирах. Моя незрелость снова выступила против меня, — поскольку я не понимал, что я поступаю неправильно. После этого, пал еще ниже, и в конце-концов, был изгнан из мира онлайн покера. В тот момент, я руководствовался девизом: “если меня уже разыскивают, — что ж, — необходимо увеличить цену за свою поимку!”. Да, безусловно, это ужасная и глупая логика, но в то время, это имело для меня смысл.
Я продолжал играть тайно, против множества людей. Это было нелегко для меня, поскольку я играл с людьми, которые доверяют в онлайн покере мне, а я не заслуживал их доверия. Я просто не мог оставить игру, у меня не было другого выхода. Мне нужно было играть, постоянно участвовать в игре. Мне кажется, это нельзя назвать манией, но, скорее, страстью к игре. Я настолько увлекся игрой, что играл на любые ставки. Я играл против людей, которых едва знал, использовал огромное количество разных ников, игра меня просто опьяняла. По какой-то причине, ни выигрыш, ни тот факт, что я обманываю других игроков, для меня не имели никакого значения. Деньги никогда для меня ничего не значили, я просто был влюблен в игру.
Теперь, я вырос, — как в плане личностном, так и в игровом. Конечно, тогда я не мог это заметить, но сейчас, оглядываясь назад, я вижу, что серьезно повзрослел. Я тал относиться гораздо серьезнее к игре на тех сайтах, на которых меня уже однажды забанили. Меня стало просто разрывать изнутри от осознания того факта, что частью моей биографии является изгнание из мира онлайн покера. Все чаще стал возникать конфликт между моей детской одержимостью к игре и моим взрослением, и до какого-то момента, болезненная страсть одерживала верх. Мои аккаунты закрывали, люди пытались выиграть деньги в играх против меня, но я играл в полную силу и все так же мощно. Я сожалею обо всем случившемся, но сейчас я могу объяснить свою позицию. Я еще пока не вполне понимаю себя, но точно могу сказать, что мне нет, — и никогда не будет, — никакого дела до денег, какой-то драматичности, меня ничто это не интересует. Я просто хотел продолжать играть в покер. Я был очень упрямым и невежественным в своих поступках.
Перенос в настоящее время. Теперь я могу сказать с уверенностью, что я вырос, и у меня развилось чувство моральной ответственности за то, что я делаю, у меня выстроилась собственная система ценностей и личной этики. Я всегда очень боялся принести свои извинения сообществу онлайн покера, скорее всего, потому, что не понимал, что то, что я делаю, — это неправильно и достойно порицания. В конце-концов я понял, что ранее, я обманывал доверие других покер игроков. Я не обращал внимания на соседей за покерным столом, холя и лелея лишь собственное эго, — фактически, я предавал все то самое прекрасное и чудесное, что есть в игре. Я предал покерное онлайн сообщество, из чисто эгоистических соображений. Сейчас, стыд от осознания меры моей вины причиняет мне невыразимую боль. В течении столь долгого времени, я обманывал множество людей, и у меня никогда не было достаточно смелости признаться себе в обмане и просто перестать играть, я не понимал, что то, что я делаю, — неправильно.
Итак, я пишу это электронное письмо, чтобы принести свои извинения сообществу. Я глубоко сожалею о своих поступках в прошлом, и приношу извинения всем людям сообщества, которые стали такими близкими для меня, и столь справедливо заклеймили меня позором за мои действия. Я приношу извинения всем тем игрокам, с которыми играл под неизвестными никами и получал, таким образом, преимущество. Я даю слово, что никогда не буду играть с несколькими аккаунтами и не буду играть в онлайн покер, до тех пор, пока мне не исполнится 18. Я извиняюсь перед теми сайтами, на которых играл, нарушая правила. Я не жду, что буду прощен сразу же, после этого письма, но надеюсь, что смогу заслужить прощение у сообщества, сайтов, а также у моих друзей.
“